Motto

Ne každý, kdo propojí dva počítače a nastaví sdílení dat, je administrátor. Tím se dostává teprve na začátek.

Navigace:   Úvod Rady - tipy - triky Vychytávky v Linuxu Jak vypreparovat titulky z MKV
Jak vypreparovat titulky z MKV PDF Tisk Email
Pátek, 02 Březen 2012 12:33

Pokud potřebujete vypreparovat titulky z MKV záznamu, prvně se mrkněte, který stream (v tomto případě se užívá označení track) to v MKV vlastně je. Pro tento případ vám dobře poslouží VLC media player.

VLC čísluje od nuly, takže vámi požadované titulky jsou ve třetím streamu (ve VLC stream 2). Pro vypreparování postačí nástroj mkvextract, který je součástí balíčku mkvtoolnix. Jestli máte příslušný balíček nainstalovaný, spusťte textovou konzoli a přepněte se do adresáře s MKV souborem. Pak spusťte příkaz:

  • $ mkvextract tracks vase_video.mkv 3:titulky.srt

A je to, titulky se vám pěkně uloží do souboru titulky.srt.

 
Mendelovo gymnázium | Designed by webmaster | Powered by Joomla | Creative Commons Attribution