Motto

Ne každý, kdo propojí dva počítače a nastaví sdílení dat, je administrátor. Tím se dostává teprve na začátek.

Navigace:   Úvod Rady - tipy - triky Vychytávky v Linuxu Jak vypreparovat titulky z MKV
Jak vypreparovat titulky z MKV PDF Tisk Email
Napsal uživatel Marek Kočvara   
Pátek, 02 Březen 2012 12:33

Pokud potřebujete vypreparovat titulky z MKV záznamu, prvně se mrkněte, který stream (v tomto případě se užívá označení track) to v MKV vlastně je. Pro tento případ vám dobře poslouží VLC media player.

VLC čísluje od nuly, takže vámi požadované titulky jsou ve streamu s ID 2. Pro vypreparování postačí nástroj mkvextract, který je součástí balíčku mkvtoolnix. Jestli máte příslušný balíček nainstalovaný, spusťte textovou konzoli a přepněte se do adresáře s MKV souborem. Pak spusťte příkaz:

  • $ mkvextract tracks vase_video.mkv 2:titulky.srt

A je to, titulky se vám pěkně uloží do souboru titulky.srt.

 
Mendelovo gymnázium | Designed by webmaster | Powered by Joomla | Creative Commons Attribution